Question 1

중국어, 일본어, 아랍어 텍스트도 쓸 수 있나요?

Accepted Answer

네. 뻔한 방식으로 만든 도구 대부분은 이것이 안 되기 때문에 알아 둘 만합니다. PDF에는 기본 글꼴이 14가지 있는데 모두 라틴 문자 전용이라, 라이브러리에 机密을 그리라고 하면 그릴 글리프가 없어 실패합니다. 단어 하나 때문에 수 MB짜리 CJK 글꼴을 포함하는 대신, 사용자의 기기가 직접 텍스트를 그리게 하고 그 결과를 워터마크로 배치합니다. 기기에는 입력할 수 있는 모든 문자용 글꼴이 이미 있으므로, 이모지를 포함해 입력할 수 있는 것이라면 무엇이든 표시됩니다.

Question 2

워터마크를 넣으면 파일이 보호되나요?

Accepted Answer

아닙니다. 그렇다고 말하는 곳이 있다면 뭔가를 팔려는 것입니다. 워터마크는 페이지 위에 그려진 객체라서, PDF 편집기가 있으면 이 파일이든 다른 도구로 만든 파일이든 몇 번의 클릭으로 선택해 지울 수 있습니다. 워터마크의 역할은 출처와 의도를 표시하는 것입니다. 초안이라는 점이나 사용자에게서 나온 사본이라는 점을 알리는 데는 유용하지만, 접근 제어는 아닙니다. 실질적인 보호는 암호화를 뜻하며, 이는 별개의 기능이고 저희가 제공하지 않습니다.

Question 3

스캔한 페이지에서도 워터마크가 바른 방향으로 들어가나요?

Accepted Answer

네. 많은 도구가 여기서 실수합니다. PDF의 그리기 좌표는 페이지에 선언된 회전을 무시하기 때문에, 스캐너가 옆으로 누운 것으로 표시한 페이지의 가운데에 워터마크를 놓으면 워터마크도 옆으로 눕습니다. 여기서는 모든 페이지를 실제로 보이는 화면 기준으로 측정하고, 워터마크를 반대로 회전시켜 맞춥니다. 네 페이지에 각각 0, 90, 180, 270도가 선언된 파일로 확인한 결과, 네 페이지 모두 똑같은 위치에 들어갔습니다.

Question 4

책갈피와 양식 필드는 유지되나요?

Accepted Answer

유지됩니다. 워터마크 넣기는 사용자가 준 문서를 직접 편집하고 그 문서를 그대로 다시 저장하므로, 개요와 내부 링크, 입력 가능한 양식이 모두 온전히 남습니다. 회전이 안전한 것과 같은 이유입니다. 합치기나 분할처럼 복사한 페이지로 문서를 새로 구성하는 도구는 책갈피는 유지하지만 내부 링크는 잃습니다.

Question 5

파일 크기는 얼마나 커지나요?

Accepted Answer

거의 커지지 않습니다. 워터마크는 한 번 래스터화되어 한 번만 포함되고, 워터마크가 들어가는 모든 페이지가 이를 참조합니다. 그래서 두 페이지 문서와 이백 페이지 문서의 추가 용량이 거의 같습니다. 측정 결과, 1.1 MB 사양서의 33페이지 전체에 워터마크를 넣었을 때 늘어난 용량은 14 KB였습니다. 파일에 원래 있던 내용은 재인코딩하지 않으므로 페이지 자체는 그대로입니다.

Question 6

아주 크게 확대하면 워터마크가 흐려지는 이유는 무엇인가요?

Accepted Answer

워터마크가 텍스트가 아니라 텍스트를 그린 그림이기 때문이며, 모든 문자를 지원하는 대가입니다. 실제로 차지할 크기의 네 배로 그린 뒤 축소하므로 일반적인 화면 보기나 인쇄 크기에서는 구별되지 않습니다. 하지만 400%를 훨씬 넘게 확대하면, 실제 텍스트라면 선명하게 남을 가장자리가 흐려집니다. 페이지 번호는 숫자가 기본 글꼴에 들어 있어 실제 텍스트로 넣을 수 있으므로 이런 문제가 없습니다.

PDF 워터마크