MKV 파일: 무엇이든 담지만 어디서도 재생되지 않는 컨테이너
MKV 파일에 여러 오디오 트랙과 자막이 들어가는 이유, TV가 MKV를 거부하는 이유, 변환 후 무엇이 남는지 설명합니다. 업로드 없이 브라우저에서 MKV를 변환하세요.
한눈에 보기
- 종류
- 동영상
- 컨테이너 형식
- 예
- 확장자
- .mkv
- MIME 유형
- video/x-matroska
- 주요 코덱
- h264, h265, vp9, av1, flac, aac
- 다른 이름
- Matroska
Matroska, 즉 MKV는 2002년에 무엇이든 거절하지 않는 컨테이너로 설계되었습니다. 비디오 트랙과 오디오 언어를 개수 제한 없이 담고, 여러 형식의 소프트 자막, 챕터 표시, 첨부 글꼴, 그리고 사실상 어떤 코덱이든 담을 수 있습니다. 영화와 시리즈 배포본이 MKV를 쓰는 이유가 바로 이 개방성입니다. 원본 디스크의 모든 것을 파일 하나에 담고, 재생할 때 시청자가 언어와 자막을 고를 수 있습니다.
더 읽기
재생되는 곳이 이렇게 적은 이유도 같습니다. MKV는 방송이나 모바일 표준에 들어가지 못했기 때문에 하드웨어 디코더와 스마트 TV 펌웨어 대부분이 지원하지 않으며, 대부분의 브라우저도 마찬가지입니다. 안에 든 비디오는 대개 아주 평범한 H.264나 HEVC이고, 기기가 거부하는 것은 겉포장입니다. 이 불일치가 MKV MP4 변환이 가장 많이 찾는 변환 중 하나인 이유의 전부입니다.
MP4로의 변환은 리먹싱입니다. 비디오와 오디오 스트림을 손대지 않고 그대로 복사하므로 몇 초면 끝나고, 화면은 비트 단위까지 동일합니다. 모든 오디오 트랙이 옮겨지므로 원어 트랙과 더빙 트랙이 있는 배포본은 둘 다 유지됩니다. 자막은 옮겨지지 않습니다. MP4는 MKV가 담는 자막 형식을 거의 받아들이지 않으며, 특히 ASS의 위치 지정과 스타일은 MP4로 표현할 방법이 없습니다. 자막 때문에 작업을 실패시키지 않고 자막을 제외합니다.
반대 방향도 쓸모가 있습니다. MP4를 MKV로 변환하는 것은 배포가 아니라 파일을 조립할 때 쓰는 방법입니다. 두 번째 오디오 트랙을 추가하거나, 자막 파일을 첨부하거나, 챕터를 표시할 때입니다. 먼저 리먹싱을 해 두면 이후 단계에서 비디오 자체는 전혀 건드리지 않습니다.
MKV을(를) 다른 형식으로 변환
다른 형식을 MKV(으)로 변환
MKV 자주 묻는 질문
왜 TV에서 MKV가 재생되지 않나요?
MKV가 방송과 모바일 표준에 포함되지 않아서 대부분의 하드웨어 디코더와 TV 펌웨어가 지원하지 않기 때문입니다. 안에 든 비디오는 대개 평범한 H.264이며, 거부되는 것은 컨테이너입니다.
MKV를 MP4로 변환하면 화질이 떨어지나요?
아니요. 스트림을 디코딩하지 않고 복사하므로 결과물은 원본과 동일합니다. 다른 해상도나 화질을 요청할 때만 실제 재인코딩이 일어납니다.
자막은 어떻게 되었나요?
MP4는 MKV가 쓰는 SRT와 ASS 형식을 담을 수 없어서 제외되었습니다. MKVToolNix 같은 도구로 자막을 따로 추출해 .srt 파일을 MP4 옆에 두세요. 대부분의 플레이어는 이름이 일치하는 파일을 자동으로 불러옵니다.
오디오 트랙은 모두 유지되나요?
네. 모든 오디오 트랙이 옮겨지므로 원어와 더빙 오디오가 있는 파일은 둘 다 유지되며, 플레이어에서 전환할 수 있습니다.
오디오를 추출하면 어떤 트랙이 나오나요?
첫 번째 트랙입니다. 플레이어가 기본으로 선택하는 트랙이기도 합니다. 여기서는 특정 트랙을 선택하는 기능을 제공하지 않습니다. MKVToolNix를 쓰면 원하는 트랙을 재인코딩 없이 추출할 수 있습니다.
굳이 MKV로 변환할 이유가 있나요?
MP4가 받아들이지 않는 것들, 즉 여러 언어, 소프트 자막, 챕터, 첨부 글꼴을 받아들이기 때문입니다. 나중에 재생을 위해 다시 MP4로 리먹싱하더라도, 파일을 조립할 때 쓰는 컨테이너입니다.
이 사이트에서 처리할 수 있는 MKV 크기는 얼마인가요?
컨테이너 교체의 경우 약 667 MB입니다. 출력과 입력의 크기가 같고 둘 다 변환기의 메모리를 함께 쓰기 때문입니다. 영화는 이를 넘는 경우가 많으며, 그런 경우에는 데스크톱 도구가 현실적인 해결책입니다.
MKV가 MP4보다 좋은가요?
더 좋다기보다 기능이 더 많습니다. MKV는 더 많은 것을 담고, MP4는 더 많은 곳에서 재생됩니다. 어느 쪽이 맞는지는 전적으로 파일을 보관하려는지, 기기에 넘기려는지에 달려 있습니다.