Saltar al contenido
Convertube

Añadir marca de agua a un PDF

Estampa un texto sobre las páginas de un PDF, en diagonal, recto o en mosaico, con la opacidad que elijas. Funciona en tu navegador: el documento no se sube.

Se ejecuta en tu dispositivoGratis, sin límites

Suelta los archivos aquí

o

Admite .pdf · Un archivo cada vez · hasta 150 MB cada uno Aquí, «subir» y «descargar» significan que tu navegador lee un archivo de este dispositivo y escribe otro en él. Tu archivo no se envía a ningún servidor: abre el panel de red del navegador y compruébalo; ninguna petición lleva tu archivo.

Preguntas frecuentes: Añadir marca de agua a un PDF

¿Puedo usar texto en chino, japonés o árabe?

Sí, y vale la pena saberlo porque la mayoría de las herramientas hechas de la forma obvia no pueden. Un PDF tiene catorce fuentes integradas y todas son solo latinas, así que una biblioteca a la que se le pide dibujar 机密 no tiene ningún glifo que dibujar y falla. En lugar de incrustar una fuente CJK de varios megabytes para una sola palabra, dejamos que tu propio dispositivo dibuje el texto —ya tiene fuentes para cualquier escritura que puedas teclear— y lo colocamos como sello. Sale todo lo que puedas escribir, emojis incluidos.

¿Una marca de agua es lo mismo que proteger el archivo?

No, y quien te diga lo contrario te está vendiendo algo. Una marca de agua es un objeto dibujado sobre la página; cualquiera con un editor de PDF puede seleccionarla y borrarla en unos pocos clics, en este archivo o en uno de cualquier otra herramienta. Lo que hace es indicar procedencia e intención —que una copia es un borrador o que viene de ti—, lo cual es útil, pero no es control de acceso. La protección real implica cifrado, que es otra cosa y no algo que hagamos.

¿La marca de agua queda derecha en las páginas escaneadas?

Sí. Este es el detalle en el que fallan muchas herramientas: las coordenadas de dibujo de un PDF ignoran la rotación que declara una página, así que un sello colocado en el centro de una página que el escáner marcó de lado también sale de lado. Aquí cada página se mide en el encuadre que realmente ves, y el sello se contrarrota para que coincida. Comprobado en un archivo cuyas cuatro páginas declaran 0, 90, 180 y 270 grados: las cuatro salieron colocadas exactamente igual.

¿Se conservan los marcadores y los campos de formulario?

Sí. Estampar edita el documento que nos diste y guarda ese mismo documento, así que el esquema, los enlaces internos y cualquier formulario rellenable quedan intactos, por la misma razón por la que girar es seguro. Las herramientas que reconstruyen un documento a partir de páginas copiadas, como unir y dividir, conservan los marcadores pero pierden los enlaces internos.

¿Cuánto aumenta el tamaño del archivo?

Apenas. El sello se rasteriza una vez y se incrusta una vez, y después cada página en la que aparece hace referencia a él, así que un documento de dos páginas y uno de doscientas pagan casi el mismo coste. Medido: estampar las 33 páginas de una especificación de 1,1 MB añadió 14 KB. No se vuelve a codificar nada de lo que ya había en el archivo, así que las páginas en sí quedan intactas.

¿Por qué el sello se ve borroso con mucho zoom?

Porque es una imagen del texto y no texto, que es el precio de admitir cualquier escritura. Se dibuja a cuatro veces el tamaño que ocupará y se reduce, así que a cualquier tamaño normal de visualización o impresión es indistinguible; pero si amplías mucho más allá del 400 %, los bordes se suavizan donde un texto real seguiría nítido. Los números de página evitan esto porque son texto real, ya que las fuentes integradas cubren los dígitos.

Convertidor de PDF

Herramientas PDF

Convertidor de PDFSobre PDF