MKV फ़ाइलें: वह कंटेनर जिसमें सब कुछ समा जाता है, पर चलता कहीं नहीं

यही वजह है कि इसे बहुत कम चीज़ें चला पाती हैं। MKV कभी ब्रॉडकास्ट या मोबाइल स्टैंडर्ड का हिस्सा नहीं बना, इसलिए हार्डवेयर डीकोडर और स्मार्ट TV फ़र्मवेयर ज़्यादातर इसे लागू नहीं करते, और ज़्यादातर ब्राउज़र भी नहीं। अंदर का वीडियो आमतौर पर बिल्कुल सामान्य H.264 या HEVC होता है — डिवाइस रैपर को ठुकराता है। यही बेमेल वजह है कि MKV से MP4 सबसे ज़्यादा माँगे जाने वाले कन्वर्ज़न में से एक है।

MP4 में बदलना एक री-पैकिंग है: वीडियो और ऑडियो स्ट्रीम बिना छुए कॉपी होती हैं, इसलिए इसमें कुछ सेकंड लगते हैं और तस्वीर बिट-दर-बिट एक जैसी रहती है। सारे ऑडियो ट्रैक साथ आते हैं, इसलिए ओरिजिनल और डब किए ट्रैक वाली रिलीज़ दोनों रखती है। सबटाइटल नहीं आते — MKV में आने वाले सबटाइटल फ़ॉर्मैट में से MP4 लगभग कोई स्वीकार नहीं करता, ख़ासकर ASS, जिसकी पोज़िशनिंग और स्टाइलिंग को MP4 किसी तरह दर्ज नहीं कर सकता। काम फ़ेल करने के बजाय उन्हें छोड़ दिया जाता है।

उल्टी दिशा का भी अपना फ़ायदा है। MP4 को MKV में बदलना तब सही क़दम है जब आप फ़ाइल बाँट नहीं, बल्कि जोड़-जोड़कर तैयार कर रहे हों: दूसरा ऑडियो ट्रैक जोड़ना, सबटाइटल फ़ाइल अटैच करना, चैप्टर लगाना। पहले री-पैकिंग कर लें, तो बाद के क़दम वीडियो को कभी छूते ही नहीं।