Question 1

বুকমার্কগুলো কোথা থেকে আসে?

Accepted Answer

ডকুমেন্টে আগে থেকেই যা লেখা আছে তা থেকে। সূচিপত্রের পাতা থাকলে সেটি সরাসরি পড়া হয় — শিরোনাম আর পৃষ্ঠা নম্বরগুলো লেখকেরই লেখা, তাই সেগুলো অনুমান নয়। না থাকলে টাইপের আকার দেখে শিরোনাম খোঁজা হয়: বেশির ভাগ অক্ষর যে আকারে বসানো সেটি মূল লেখা, আর তার চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে বড় যেকোনো কিছু শিরোনাম, আকার অনুযায়ী স্তরে সাজানো। যে ফাইলে আগে থেকেই আউটলাইন আছে, সেটি তৃতীয় একটি সূচনাবিন্দু হিসেবে দেখানো হয়, যাতে নতুন করে শুরু না করে যা আছে তা-ই সম্পাদনা করতে পারেন।

Question 2

সূচিপত্রে লেখা 6, কিন্তু অধ্যায়টি আছে 9 নম্বর শিটে। এতে কি ভুল হয়?

Accepted Answer

না, আর ভুল হওয়া সহজ ঠিক এই জায়গাতেই। একটি বইয়ের ছাপা 1 নম্বর পৃষ্ঠা সাধারণত ফাইলের চতুর্থ বা পঞ্চম শিট, কারণ কভার, কপিরাইট পৃষ্ঠা আর সূচিপত্র নিজে গোনা হয় না — তাই যে পার্সার ছাপা নম্বরে ভরসা করে, সে প্রতিটি বুকমার্ক কয়েক পৃষ্ঠা আগে বসায়, এবং তা একটি সত্যিকারের পৃষ্ঠার দিকেই নির্দেশ করে — এমন ভুল, যা একবার চোখ বুলিয়ে নিলে ধরা পড়ে না। তার বদলে সূচিপত্রের প্রতিটি এন্ট্রি মূল লেখায় খোঁজা হয়, আর সবচেয়ে বেশি এন্ট্রি যে সরণে একমত, সেটিই সবগুলোর ওপর প্রয়োগ করা হয়। সেই সরণ কত দাঁড়াল, পৃষ্ঠায় তা জানিয়ে দেওয়া হয়।

Question 3

না দেখেই কি বুকমার্কগুলো সঠিক?

Accepted Answer

মিলিয়ে দেখুন। লেআউট নিয়মিত হলে সূচিপত্র পড়া নিখুঁত হয়, আর না হলে সরে যায় — দুই লাইনে ভেঙে যাওয়া শিরোনাম, পৃষ্ঠা নম্বর ছাড়া একটি সারি, কিংবা এমন অধ্যায় যার সূচিপত্রের শিরোনাম আর পৃষ্ঠার শিরোনাম আলাদা। সে কারণেই তালিকাটি সরাসরি প্রয়োগ না করে সম্পাদনাযোগ্য রাখা হয়েছে: কিছু লেখার আগে আপনি কোনো এন্ট্রির নাম বদলাতে, এক স্তর ভেতরে বা বাইরে সরাতে, পৃষ্ঠা বদলাতে বা মুছে ফেলতে পারেন।

Question 4

স্ক্যানে কি এটি কাজ করে?

Accepted Answer

নিজে থেকে নয়, কারণ পড়ার মতো কোনো লেখা নেই — ফাইলের দিক থেকে সূচিপত্র বা শিরোনাম কিছুই নেই, আছে শুধু পিক্সেল। আগে PDF OCR চালান: এটি স্ক্যানে হাত না দিয়ে একটি টেক্সট লেয়ার যোগ করে, তারপর এই টুলটি ফলাফলের ওপর অন্য যেকোনো ডকুমেন্টের মতোই কাজ করে। খালি তালিকা ফেরত দিয়ে কারণ অনুমান করতে না রেখে, পৃষ্ঠাটি সে কথা সরাসরি জানিয়ে দেয়।

Question 5

বুকমার্ক যোগ করলে ফাইলে কী হয়?

Accepted Answer

পৃষ্ঠাগুলো অক্ষত থাকে — আগে ও পরে বের করা লেখার প্রতিটি অক্ষর আমরা মিলিয়ে দেখেছি, হুবহু এক। আউটলাইন নিজে খুবই ছোট: তেরো পৃষ্ঠার একটি বইয়ে ছয়টি এন্ট্রির খরচ 471 বাইট। তবে সেভ করার সময় পুরো ফাইলটি নতুন করে লেখা হয়, তাই বাইটের সংখ্যা মূল ফাইলের সঙ্গে হুবহু মিলবে না; ওই বইয়ের ক্ষেত্রে ফাইলটি ছোটই হয়েছে, কারণ যে লাইব্রেরি এটি লেখে, সেটি ফাইলটি প্রথমে যে লাইব্রেরিতে তৈরি হয়েছিল তার থেকে ভিন্নভাবে ডকুমেন্টের কাঠামো কম্প্রেস করে।

Question 6

পরে ফাইলটি ভাগ বা মার্জ করলে কি বুকমার্ক থেকে যাবে?

Accepted Answer

হ্যাঁ। এখানকার প্রতিটি টুল যা ডকুমেন্ট নতুন করে গড়ে — মার্জ, ভাগ করা, পৃষ্ঠা আলাদা করা, পৃষ্ঠা মুছে ফেলা, পৃষ্ঠা সাজানো — আউটলাইনটি পড়ে নতুন পৃষ্ঠা নম্বর অনুযায়ী আবার লিখে দেয়, আর মার্জ করার সময় প্রতিটি ফাইলের বুকমার্ক তার নিজের একটি শিরোনামের নিচে রাখা হয়। যে বুকমার্কের পৃষ্ঠা আউটপুটে জায়গা পায়নি, সেটি ওই জায়গায় আসা অন্য পৃষ্ঠায় না সরিয়ে বাদ দেওয়া হয়। একটি জিনিস সঙ্গে আসে না: ফিরিয়ে আনা বুকমার্ক তার পৃষ্ঠার একেবারে ওপরে খোলে, মূলত যে নির্দিষ্ট স্ক্রল অবস্থান নির্দেশ করত সেখানে নয়।

PDF-এ বুকমার্ক যোগ করুন