Question 1

Çince, Japonca ya da Arapça metin kullanabilir miyim?

Accepted Answer

Evet ve bunu bilmeye değer, çünkü akla ilk gelen yolla yapılmış araçların çoğu bunu yapamaz. Bir PDF’nin on dört yerleşik yazı tipi vardır ve hepsi yalnızca Latin alfabesini kapsar; bu yüzden 机密 çizmesi istenen bir kitaplığın çizecek glifi yoktur ve başarısız olur. Tek bir kelime için birkaç megabaytlık bir CJK yazı tipi gömmek yerine, metni kendi cihazınızın çizmesine izin veriyoruz — cihazınızda yazabildiğiniz her alfabe için zaten yazı tipleri vardır — ve bunu damga olarak yerleştiriyoruz. Emojiler dahil, yazabildiğiniz her şey çıkar.

Question 2

Filigran eklemek dosyayı korumakla aynı şey mi?

Accepted Answer

Hayır ve size aksini söyleyen biri bir şey satmaya çalışıyordur. Filigran, sayfanın üzerine çizilmiş bir nesnedir; PDF düzenleyicisi olan biri onu birkaç tıklamayla seçip silebilir — bu dosyada da, başka herhangi bir araçtan çıkmış bir dosyada da. Yaptığı şey kaynağı ve amacı belirtmektir — bir kopyanın taslak olduğunu ya da sizden geldiğini —; bu faydalıdır, ama erişim denetimi değildir. Gerçek koruma şifreleme demektir; bu başka bir şeydir ve bizim yaptığımız bir şey değildir.

Question 3

Filigran taranmış sayfalarda doğru yönde mi durur?

Accepted Answer

Evet. Araçların takıldığı ayrıntı budur: PDF çizim koordinatları bir sayfanın bildirdiği döndürmeyi yok sayar; bu yüzden tarayıcının yan olarak işaretlediği bir sayfanın ortasına konan bir damga da yan çıkar. Burada her sayfa gerçekten gördüğünüz çerçevede ölçülür ve damga buna uyacak şekilde ters yönde döndürülür. Dört sayfası 0, 90, 180 ve 270 derece bildiren bir dosyada kontrol edildi: dördü de birebir aynı konumda çıktı.

Question 4

Yer imleri ve form alanları korunur mu?

Accepted Answer

Korunur. Filigran eklemek, bize verdiğiniz belgeyi düzenler ve aynı belgeyi geri kaydeder; böylece yer imi yapısı, belge içi bağlantılar ve doldurulabilir formların tümü olduğu gibi kalır — döndürmeyi güvenli kılan nedenle aynı. Kopyalanan sayfalardan belgeyi yeniden oluşturan araçlar, örneğin birleştirme ve bölme, yer imlerini korur ama belge içi bağlantıları kaybeder.

Question 5

Dosya ne kadar büyür?

Accepted Answer

Pek büyümez. Damga bir kez rasterleştirilir ve bir kez gömülür, ardından göründüğü her sayfa ona başvurur; bu yüzden iki sayfalık bir belge ile iki yüz sayfalık bir belge neredeyse aynı maliyeti öder. Ölçülen: 1,1 MB’lık bir şartnamenin 33 sayfasının tamamına damga basmak 14 KB ekledi. Dosyada zaten var olan hiçbir şey yeniden kodlanmaz, dolayısıyla sayfaların kendisine dokunulmaz.

Question 6

Damga neden çok yüksek yakınlaştırmada netliğini kaybediyor?

Accepted Answer

Çünkü metin değil, metnin bir resmidir; her alfabeyi desteklemenin bedeli de budur. Kaplayacağı boyutun dört katında çizilir ve sonra küçültülür, bu yüzden normal görüntüleme ya da baskı boyutlarında fark edilmez — ama %400’ün çok ötesine yakınlaştırırsanız, gerçek metnin keskin kalacağı yerde kenarlar yumuşar. Sayfa numaraları gerçek metin oldukları için bu sorunu yaşamaz, çünkü rakamlar yerleşik yazı tiplerince kapsanır.

PDF Filigran Ekle