Aller au contenu
Convertube

Ajouter un filigrane PDF

Apposez un texte sur les pages d’un PDF : en diagonale, droit ou en mosaïque, avec l’opacité choisie. Tout se fait dans votre navigateur, rien n’est envoyé.

S’exécute sur votre appareilGratuit, illimité

Déposez vos fichiers ici

ou

Formats acceptés : .pdf · Un fichier à la fois · jusqu’à 150 MB chacun Ici, « importer » et « télécharger » signifient que votre navigateur lit un fichier sur cet appareil et en réécrit un sur ce même appareil. Votre fichier n’est jamais envoyé à un serveur — ouvrez l’onglet Réseau des outils de développement et vérifiez : aucune requête ne transporte votre fichier.

FAQ : Ajouter un filigrane PDF

Puis-je utiliser du texte en chinois, japonais ou arabe ?

Oui, et c’est bon à savoir, car la plupart des outils conçus de la manière évidente en sont incapables. Un PDF dispose de quatorze polices intégrées, toutes limitées à l’alphabet latin : une bibliothèque à qui l’on demande de dessiner 机密 n’a aucun glyphe à tracer et échoue. Plutôt que d’embarquer une police CJK de plusieurs mégaoctets pour un seul mot, nous laissons votre propre appareil dessiner le texte (il possède déjà des polices pour toutes les écritures que vous pouvez taper) et nous plaçons ce rendu comme tampon. Tout ce que vous pouvez taper, émojis compris, s’affiche.

Un filigrane protège-t-il le fichier ?

Non, et quiconque affirme le contraire cherche à vous vendre quelque chose. Un filigrane est un objet dessiné par-dessus la page ; avec un éditeur PDF, on peut le sélectionner et le supprimer en quelques clics, sur ce fichier comme sur celui de n’importe quel autre outil. Il sert à indiquer la provenance et l’intention (qu’une copie est un brouillon ou qu’elle vient de vous), ce qui est utile, mais ce n’est pas un contrôle d’accès. Une vraie protection passe par le chiffrement, qui est autre chose et que nous ne proposons pas.

Le filigrane est-il dans le bon sens sur les pages scannées ?

Oui. C’est le détail qui piège les outils : les coordonnées de dessin d’un PDF ignorent la rotation déclarée par une page, donc un tampon placé au milieu d’une page que le scanner a marquée de côté ressort lui aussi de côté. Ici, chaque page est mesurée dans le cadre que vous voyez réellement, et le tampon subit une rotation inverse pour correspondre. Vérifié sur un fichier dont les quatre pages déclarent 0, 90, 180 et 270 degrés : les quatre sont ressorties placées à l’identique.

Les signets et les champs de formulaire sont-ils conservés ?

Oui. Le tampon modifie le document que vous nous avez donné et enregistre ce même document : le plan, les liens internes et tout formulaire remplissable restent intacts, pour la même raison que la rotation est sans risque. Les outils qui reconstruisent un document à partir de pages copiées, comme la fusion et la division, conservent les signets mais perdent les liens internes.

De combien le fichier grossit-il ?

À peine. Le tampon est rastérisé une fois et intégré une fois, puis référencé par chaque page où il apparaît : un document de deux pages et un document de deux cents pages paient presque le même coût. Mesure : apposer le tampon sur les 33 pages d’une spécification de 1,1 Mo a ajouté 14 Ko. Rien de ce qui se trouve déjà dans le fichier n’est réencodé, les pages elles-mêmes restent donc intactes.

Pourquoi le tampon devient-il flou à très fort zoom ?

Parce qu’il s’agit d’une image de texte plutôt que de texte, c’est le prix à payer pour prendre en charge toutes les écritures. Il est dessiné à quatre fois la taille qu’il occupera puis réduit : à toute taille normale d’affichage ou d’impression, la différence est invisible, mais en zoomant bien au-delà de 400 % les contours s’adoucissent là où un vrai texte resterait net. Les numéros de page évitent ce problème car ce sont du vrai texte, les chiffres étant couverts par les polices intégrées.

Convertisseur PDF

Outils PDF

Convertisseur PDFÀ propos du format PDF